I'm learning
tiếng Việt
khéo léo — meaning in Arabic: بارع
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
بارع
đầu tư
khéo léo
sạch sẽ
Thứ Sáu
mệt
Skip this question
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
متوسط
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الفيتنامية كلمة 'khéo léo' لوصف الأشخاص الذين يتمتعون بمهارات عالية في حل المشكلات أو تنفيذ المهام بذكاء وبراعة. قد تسمع هذه الكلمة في سياقات مثل المحادثات اليومية عند الإعجاب بشخص قام بعمل فني معقد أو في النقاشات المتعلقة بالأعمال حين يُثنى على استراتيجيات مبتكرة.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'khéo léo' بشكل مشابه لكلمات مثل 'thông minh' (ذكي) أو 'tinh tế' (دقيق) ولكنها تعبر بشكل خاص عن البراعة والقدرة على تنفيذ الأمور بذكاء. بينما 'thông minh' قد تشير إلى الذكاء العمومي، فإن 'khéo léo' تدل على براعة التطبيق العملي.
Culture
كلمة 'khéo léo' تعكس قيمة البراعة والذكاء في الثقافة الفيتنامية، حيث يعتبر الناس أن القدرة على الإبداع وحل المشكلات هي صفات مرغوبة. تاريخياً، ارتبطت المهارة والحرفية في الفنون الشعبية الفيتنامية بتطوير المجتمع، مما يجعل هذه الكلمة تحمل دلالات ثقافية عميقة.
FAQ
