I'm learning
tiếng Việt
thật sự — meaning in Arabic: حقيقي
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
حقيقي
thật sự
vận mệnh
gặp gỡ
chân thành
cổ điển
Skip this question
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الفيتنامية كلمة 'thật sự' في المحادثات اليومية عندما يرغبون في التأكيد على حقيقة أو صدق شيء ما. على سبيل المثال، عند مناقشة تجربة شخصية، قد يقول شخص ما 'هذا الطعام thật sự لذيذ' للإشارة إلى حقيقته. يمكن استخدام الكلمة أيضاً في السياقات الرسمية لتأكيد النقاط المهمة.
Synonyms & nuances
'thật sự' يعني 'حقيقي'، بينما يمكن استخدام كلمة 'thật' كمرادف أقرب. ومع ذلك، فإن 'thật sự' تُستخدم لإضافة وزن أكبر أو تأكيد أكثر للعبارة، مما يجعلها أكثر تأثيراً في المحادثة.
Culture
تعود جذور كلمة 'thật sự' إلى الكلمة الفيتنامية القديمة 'thật' التي تعني 'حقيقي' أو 'صحيح'. تُظهر الكلمة التقدير للصدق والشفافية في الثقافة الفيتنامية، حيث يُعتبر التعبير عن المشاعر الحقيقية جزءًا مهمًا من الاتصالات.
FAQ
