Definition
▶
那家伙
nà jiāhuo
那家伙指的是一个让人觉得不太好或者有点顽皮的人,通常带有调侃或亲切的语气。
هذا الرجل يشير إلى شخص يُعتبر غير جيد بعض الشيء أو مرحًا، وعادة ما يُستخدم بطريقة ساخرة أو ودية.
▶
我真不敢相信那家伙又做了傻事。
wǒ zhēn bù gǎn xiāng xìn nà jiāhuo yòu zuò le shǎ shì.
لا أستطيع أن أصدق أن هذا الرجل قام بفعل غبي مرة أخرى.
▶
那家伙总是喜欢开玩笑,让人哭笑不得。
nà jiāhuo zǒng shì xǐ huān kāi wán xiào, ràng rén kū xiào bù dé.
هذا الرجل دائمًا يحب المزاح، مما يجعل الناس في حيرة من أمرهم.
▶
如果你遇到那家伙,记得小心点,他可能会捉弄你。
rú guǒ nǐ yù dào nà jiāhuo, jì dé xiǎo xīn diǎn, tā kě néng huì zhuō nòng nǐ.
إذا واجهت هذا الرجل، تذكر أن تكون حذرًا، فقد يمازحك.