丈夫 — meaning in Arabic: زوج

zhàngfū · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for زوج

概念

gàiniàn

盟友

méngyǒu

结婚

jiéhūn

可惜

kěxí

丈夫

zhàngfū

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون بالماندرين كلمة "丈夫" في مختلف السياقات الاجتماعية، مثل عند الحديث عن العلاقات الأسرية أو في المحادثات اليومية مع الأصدقاء. على سبيل المثال، عندما يتحدث شخص ما عن عائلته، قد يقول: "我的丈夫很温柔" (زوجي لطيف جداً).

Synonyms & nuances

كلمة "丈夫" تعني "زوج"، بينما يمكن استخدام كلمة أخرى مثل "配偶" (peì'ǒu) التي تعني "شريك حياة"، ولكنها أكثر عمومية. يتم استخدام "丈夫" بشكل خاص للإشارة إلى الزوج في إطار الزواج التقليدي.

Culture

تعود كلمة "丈夫" إلى العصور القديمة حيث كانت تعكس الوضع الاجتماعي للرجل في الأسرة. في الثقافة الصينية، يعتبر الزوج جزءًا أساسيًا من الأسرة، وهناك تقاليد عميقة تتعلق بدوره ومسؤولياته. كلمة "丈夫" ليست فقط تعبيرًا عن العلاقة، بل تعبر أيضًا عن الاحترام والولاء.

FAQ

Q.ما معنى كلمة丈夫 باللغة العربية؟

تعني كلمة "丈夫" باللغة العربية "زوج"، وهي تشير إلى الرجل الذي يكون في علاقة زواج.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة丈夫 في جملة؟

يمكنك استخدامها في جمل مثل: "我的丈夫在工作" (زوجي في العمل).

Q.هل هناك حالات يجب أن أكون حذرًا فيها عند استخدام كلمة丈夫؟

نعم، ينبغي أن تكون حذرًا عند استخدام الكلمة في سياقات رسمية، حيث يمكن أن يُفضل استخدام مصطلحات أكثر احترامًا أو رسمية عند الإشارة إلى الأزواج.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000