I'm learning
中文
受害者 — meaning in Arabic: ضحية
shòuhài zhě · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
ضحية
援助
yuánzhù
受害者
shòuhài zhě
敌人
dírén
股息
gǔxí
选项
xuǎnxiàng
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الصينية كلمة '受害者' في سياقات تتعلق بالعدالة الجنائية، مثل التقارير الإخبارية حول الجرائم أو في المحاكم. كما تظهر في المناقشات الاجتماعية حول قضايا مثل الاعتداء أو التمييز، حيث يتم التركيز على تأثير تلك القضايا على الأفراد.
Synonyms & nuances
'受害者' تُستخدم بشكل خاص للإشارة إلى شخص تعرض للأذى أو الضرر، بينما يمكن استخدام كلمة '牺牲者' للإشارة إلى شخص فقد حياته نتيجة لحدث مأساوي. لذا، في حالة الحديث عن الأذى الجسدي أو النفسي، تكون '受害者' الأكثر ملاءمة.
Culture
تأتي كلمة '受害者' من اشتقاق حروفها، حيث تشير '受' إلى 'التلقي' و'害' تعني 'الأذى'. في الثقافة الصينية، يُعتبر الضحية رمزًا للقوة والإرادة لمواجهة الظلم، وغالبًا ما تُستخدم هذه الكلمة في الأدب والمناقشات الاجتماعية للتأكيد على أهمية العدالة.
FAQ
