I'm learning
中文
失败 — meaning in Arabic: فشل
shībài · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
فشل
操作
cāozuò
国内
guónèi
这对
zhè duì
失败
shībài
神
shén
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
تستخدم كلمة 失败 بشكل شائع في المحادثات اليومية بين المتحدثين باللغة الصينية، خاصة عند مناقشة التجارب الشخصية أو المشاريع التي لم تنجح. على سبيل المثال، قد يقول شخص ما أنه واجه 失败 في محاولة لتحقيق هدفه المهني أو في مشروع دراسي.
Synonyms & nuances
تختلف كلمة 失败 عن كلمة 损失 (sǔnshī) التي تعني "خسارة" في أنها تركز أكثر على الفشل في تحقيق الهدف بدلاً من فقدان شيء ما. تُستخدم 失败 عادةً في السياقات التي تتعلق بالتجارب الشخصية، بينما 损失 قد تستخدم في السياقات الاقتصادية.
Culture
تعود أصول كلمة 失败 إلى اللغة الصينية القديمة، حيث تشير إلى مفهوم الفشل كجزء من عملية التعلم والنمو الشخصي. في الثقافة الصينية، يُنظر إلى الفشل كفرصة للتعلم، وليس فقط كحدث سلبي، وقد يُستخدم في الأمثال الشعبية لتشجيع الناس على المثابرة.
FAQ
