I'm learning
中文
受伤 — meaning in Arabic: الجرحى
shòushāng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
الجرحى
受伤
shòushāng
概率
gàilǜ
这个星球
zhège xīngqiú
想象
xiǎngxiàng
该模型
gāi móxíng
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائعة
Usage
يستخدم الناطقون بالصينية كلمة 受伤 في سياقات متعددة، مثل الحديث عن الإصابات الرياضية خلال مباريات كرة القدم، أو عند وصف حالة شخص تعرض لحادث. هذه الكلمة شائعة في الأخبار وتقارير الحوادث.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 受伤 بالتبادل مع كلمة 受害 (shòuhài) التي تعني 'تعرض للأذى'، لكن 受伤 تركز أكثر على الجروح الجسدية، بينما 受害 قد تتضمن أيضًا الأذى النفسي أو الاجتماعي.
Culture
تتكون كلمة 受伤 من مقطعين: 受 (shòu) التي تعني 'استقبال' و伤 (shāng) التي تعني 'جرح'. تعكس هذه الكلمة الفكرة الثقافية الصينية حول التأثيرات السلبية التي يمكن أن تتعرض لها الجسد، مما يجعلها تعبيرًا شائعًا في المجتمع عند الحديث عن الصحة والرفاهية.
FAQ
