I'm learning
中文
院子里 — meaning in Arabic: في الفناء
yuànzi lǐ · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
في الفناء
听证会
tīngzhèng huì
院子里
yuànzi lǐ
人才
réncái
颗粒
kēlì
进攻
jìngōng
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم المتحدثون اللغة الصينية كلمة '院子里' عند الإشارة إلى الفناء في البيوت، خاصة عند الحديث عن الأنشطة اليومية مثل اللعب أو التجمعات العائلية. على سبيل المثال، قد يقولون: 'الأطفال يلعبون في الفناء بعد المدرسة.'
Synonyms & nuances
يمكن استخدام '庭院' كمرادف لـ '院子里'، لكن '庭院' يشير عادة إلى فناء أكبر وأكثر رسمية. بينما '院子里' يمكن أن ينطبق على أي فناء، بغض النظر عن حجمه أو تصميمه.
Culture
تعكس كلمة '院子里' الثقافة الصينية التقليدية التي تقدّر الفناء كمساحة للتفاعل الاجتماعي والعائلي. في الماضي، كانت الفناءات تعتبر مركز الحياة المنزلية، حيث تجتمع العائلات للاحتفال بالمناسبات أو لممارسة الأنشطة اليومية. الكلمات المستخدمة لوصف الفناء تعكس هذه الأهمية الثقافية.
FAQ
