I'm learning
中文
统一 — meaning in Arabic: توحد
tǒngyī · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
توحد
计数器
jìshùqì
鞋
xié
马车
mǎchē
女士
nǚshì
统一
tǒngyī
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
تُستخدم كلمة 统一 في سياقات متعددة، مثل المحادثات السياسية حول توحيد الدول أو المجتمعات، أو عندما يتحدث الأفراد عن أهمية الوحدة في الفرق الرياضية. عادةً ما يتم تداولها في الاجتماعات الرسمية أو النقاشات العامة.
Synonyms & nuances
يمكن أن يُستخدم الكلمة 和谐 (héxié) بمعنى 'تناغم' ولكن يركز على العلاقات الإيجابية، بينما 统一 (tǒngyī) تركز على الفكرة الجذرية للوحدة في الأهداف أو الهويات. لذا، يفضل استخدام 统一 في الأحاديث التي تتعلق بالوحدة السياسية أو الاجتماعية.
Culture
تعود أصول كلمة 统一 إلى الفلسفة الصينية القديمة، حيث كانت تعبر عن مفهوم الوحدة والانسجام، الذي يُعتبر أساسياً في الثقافة الصينية. تُستخدم الكلمة أيضاً في سياقات تاريخية مثل توحيد الصين تحت حكم الإمبراطور الأول.
FAQ
