野心 — meaning in Arabic: طموح

yěxīn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for طموح

爱情

àiqíng

家庭

jiātíng

开幕

kāimù

野心

yěxīn

崩溃

bēngkuì

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون باللغة الصينية كلمة '野心' في سياقات تتعلق بالحديث عن الطموحات الشخصية والمهنية. على سبيل المثال، قد تتحدث عن طموحاتك في العمل أثناء مناقشة تطلعاتك مع الأصدقاء أو الزملاء.

Synonyms & nuances

تقترب كلمة '野心' من كلمات مثل '愿望' (yuànwàng) التي تعني 'رغبة'، لكن '野心' تحمل دلالة أكبر على الطموحات التي تتطلب الجهد والتحدي. لذلك، قد تختار '野心' عندما ترغب في التعبير عن طموح قوي يتطلب العمل الشاق.

Culture

تعتبر كلمة '野心' تعبيرًا عن الطموح القوي الذي يتجاوز أحيانًا حدود المعقول. في الثقافة الصينية، يرتبط الطموح بالنجاح الشخصي ولكنه أيضًا يعبر عن الرغبة في تحسين المجتمع. تاريخيًا، استخدم المفكرون الطموح كوسيلة لمعالجة قضايا النمو الشخصي والاجتماعي.

FAQ

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة '野心' في جملة؟

يمكنك استخدام كلمة '野心' في جملة مثل: 'لدي طموح كبير في أن أصبح رائد أعمال ناجح.' هذا الاستخدام يعبر عن الدافع والرغبة في تحقيق النجاح.

Q.ما الفرق بين '野心' و '目标'؟

'目标' تعني 'هدف'، في حين أن '野心' تشير إلى الطموح والرغبة في تحقيق أهداف أكبر. تُستخدم '目标' لوصف الأهداف المحددة، بينما '野心' تعبر عن الرغبة في تحقيق إنجازات أكبر.

Q.هل يمكن أن تكون '野心' سلبية؟

نعم، في بعض السياقات يمكن أن تُعتبر '野心' سلبية إذا كانت تعكس الرغبة في تحقيق النجاح على حساب الآخرين. تُعتبر الطموحات الصحية إيجابية، لكن الطموحات التي تؤدي إلى سلوك غير أخلاقي يمكن أن تُعتبر سلبية.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000