握 — meaning in Arabic: قبضة

wò · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for قبضة

这对

zhè duì

未来

wèilái

握

wò

感染

gǎnrǎn

农场

nóngchǎng

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون باللغة الصينية كلمة '握' في مواقف متنوعة، مثل عند الإشارة إلى كيفية الإمساك بالأشياء، أو في سياقات المحادثة حول القوة أو السيطرة. على سبيل المثال، قد يقول شخص ما '握住机会' مما يعني 'اغتنم الفرصة'.

Synonyms & nuances

يمكن أن تُستخدم كلمات مثل '抓' (zhuā) و'握住' (wòzhù) كمرادفات، لكن '握' تركز أكثر على فكرة القبضة القوية والمستقرة، بينما '抓' تشير للقبضة السريعة أو الحركية. لذا، إذا كنت تريد الإشارة إلى شيء تم الإمساك به بقوة، فإن '握' هي الخيار الأفضل.

Culture

تعود أصول كلمة '握' إلى الفعل الذي يعني الإمساك بشيء أو الضغط عليه. في الثقافة الصينية، يُعتبر الإمساك بأشياء معينة، مثل الرموز أو المعاني، علامة على القوة والقدرة. كما أن هذه الكلمة تستخدم في العديد من التعبيرات الشعبية التي تعبر عن الثقة والسيطرة.

FAQ

Q.ما معنى كلمة '握' باللغة العربية؟

'握' تعني 'قبضة' باللغة العربية، وتستخدم لوصف عملية الإمساك بشيء ما بقوة.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة '握' في جمل؟

يمكنك استخدامها في جمل مثل '握住我的手' التي تعني 'أمسك يدي' أو في سياقات تعبيرية أخرى مثل '握住机会'.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة '握'؟

من الأخطاء الشائعة استخدام '握' في سياقات لا تتطلب فكرة القبضة، مثل الحديث عن المواقف العاطفية. يجب أن تكون واضحًا عند استخدامها.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000