修复 — meaning in Arabic: إصلاح

xiūfù · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for إصلاح

修复

xiūfù

别墅

biéshù

哭

kū

冠军

guànjūn

打折

dǎzhé

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون باللغة الصينية كلمة '修复' في عدة سياقات، مثل عند الحديث عن إصلاح الأجهزة التكنولوجية أو تجديد المباني القديمة. على سبيل المثال، قد تسمع شخصًا يتحدث عن '修复' هاتفه المكسور أو إصلاح سقف منزل قديم.

Synonyms & nuances

'修复' تُستخدم في سياقات تقنية أكثر من كلمة '修理' التي تعني أيضًا 'إصلاح'. بينما '修复' تشير عادة إلى إعادة الحالة الأصلية أو تحسين الشيء، فإن '修理' تركز أكثر على إصلاح الأعطال فقط.

Culture

كلمة '修复' تتكون من جزئين: '修' تعني 'تصحيح' أو 'تعديل' و'复' تعني 'إعادة'. هذه الكلمة تعكس ثقافة الصيانة والتجديد في المجتمع الصيني، حيث يُعتبر الحفاظ على الأشياء وإصلاحها جزءًا من فلسفة التوازن والتناغم.

FAQ

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة '修复' في جملة؟

يمكنك استخدام '修复' في جملة مثل: '我需要修复我的电脑' والتي تعني 'أحتاج إلى إصلاح حاسوبي'. هذه الجملة تظهر السياق العملي لاستخدام الكلمة.

Q.ما الفرق بين '修复' و'修理'؟

'修复' تُستخدم للإشارة إلى عملية إعادة الشيء إلى حالته الأصلية، بينما '修理' تركز على إصلاح الأعطال. لذا، إذا كنت تتحدث عن تجديد شيء قديم، استخدم '修复'.

Q.هل يمكن استخدام '修复' في السياق الأدبي؟

'修复' تُعتبر أكثر استخدامًا في السياقات التقنية، ولكن يمكن استخدامها في الأدب للإشارة إلى إصلاح العلاقات أو المشاعر، مما يمنح الكلمة عمقًا إضافيًا.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000