I'm learning
中文
小伙子 — meaning in Arabic: الشاب
xiǎohuǒzi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
الشاب
就业
jiùyè
教堂
jiàotáng
意见
yìjiàn
小伙子
xiǎohuǒzi
品种
pǐnzhǒng
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
غير رسمي
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالصينية كلمة '小伙子' في المواقف اليومية، مثل التحدث عن الشباب في المحادثات الغير رسمية أو في سياق الأصدقاء. يمكن أن تُستخدم عند الإشارة إلى شاب في عمر العشرينات، مثلاً في حديث عن زملاء العمل أو خلال تجاذب أطراف الحديث في المقاهي.
Synonyms & nuances
'小伙子' تُستخدم بشكل خاص للإشارة إلى الشبان الذين يتمتعون بالنشاط والحيوية، بينما يمكن استخدام كلمات مثل '年轻人' للإشارة إلى الشباب بشكل عام. الاختيار بين هذه الكلمات يعتمد على السياق وما إذا كنت تريد التركيز على الحيوية أو مجرد الفئة العمرية.
Culture
تُعتبر كلمة '小伙子' تعبيراً شائعاً في الثقافة الصينية للدلالة على الشباب والحيوية. تاريخياً، تم استخدامها للإشارة إلى الشبان الذين يتمتعون بالنشاط والطموح، مما يعكس قيمة المجتمع الصيني لشبابه ودورهم في المستقبل.
FAQ
