I'm learning
中文
律师 — meaning in Arabic: محام
lǜshī · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
محام
经验
jīngyàn
电影
diànyǐng
律师
lǜshī
港口
gǎngkǒu
女人
nǚrén
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الصينية كلمة "律师" في السياقات الرسمية، مثل حضور الجلسات القضائية أو التحدث مع العملاء حول القضايا القانونية. كما يمكن سماعها في البرامج الحوارية القانونية أو أثناء تقديم المشورة القانونية للأفراد والشركات.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة "法务" (فَا وُ) كمرادف، ولكن "律师" تشير بشكل محدد إلى المحامين الذين يمثلون العملاء في القضاء. بينما تركّز كلمة "法务" على الجوانب القانونية العامة مثل الأبحاث القانونية والاستشارات.
Culture
تعود جذور كلمة "律师" إلى كلمة "法" (فَا) التي تعني 'قانون' و"师" (شِي) التي تعني 'معلم'، مما يشير إلى أن المحامي هو معلم أو خبير بالقانون. تلعب هذه الكلمة دوراً مهماً في الثقافة الصينية حيث يُعتبر المحامون من الشخصيات المحترمة والمهمة في المجتمع.
FAQ
