መልኩ — meaning in German: Aussehen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Aussehen

ቀን

እንቅልፍ

መልኩ

እውነተኛ

ምሁር

Skip this question

🎓

Learn Amharic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'መልኩ' wird häufig in Gesprächen verwendet, wenn es um die Beschreibung des äußeren Erscheinungsbildes einer Person oder eines Objekts geht. Zum Beispiel kann man es in einem Modegeschäft hören, wenn Verkäufer eine neue Kollektion präsentieren und die Kunden nach dem Aussehen der Kleidungsstücke fragen.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'አካል' (akäl), das eher den physischen Körper beschreibt, während 'መልኩ' speziell auf das äußere Erscheinungsbild abzielt. Man würde 'መልኩ' verwenden, wenn man die äußeren Merkmale oder den Stil betonen möchte, während 'አካል' mehr auf die physische Präsenz fokussiert.

Culture

Das Amharische ist eine der ältesten Sprachen Afrikas und spiegelt die reiche Kultur Äthiopiens wider. Das Wort 'መልኩ' leitet sich von der Wurzel 'ልክ' ab, die im weiteren Sinne so viel wie 'Form' oder 'Gestalt' bedeutet. In Äthiopien spielt das Aussehen nicht nur eine ästhetische Rolle, sondern ist auch eng mit den sozialen Normen und dem kulturellen Status verbunden.

FAQ

Q.Was bedeutet መልኩ auf Deutsch?

'መልኩ' bedeutet auf Deutsch 'Aussehen' und bezieht sich auf das äußere Erscheinungsbild von Menschen oder Dingen.

Q.Wie wird መልኩ im Alltag verwendet?

'መልኩ' wird in vielen alltäglichen Situationen verwendet, wenn man über das Aussehen von Kleidung, Menschen oder sogar Landschaften spricht.

Q.Gibt es besondere Redewendungen mit መልኩ?

Ja, zum Beispiel könnte man sagen: 'መልኩ ጣፋጭ ነው', was bedeutet 'Das Aussehen ist ansprechend', um etwas Positives über das Erscheinungsbild auszudrücken.

Learn amharic with Maspeak →

Amharic Vocabulary