I'm learning
አማርኛ
ዝም — meaning in German: Schweigen
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Schweigen
ዝም
ክህይው
ምጽአት
አብርሃ
ወይም
Skip this question
🎓
Learn Amharic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'ዝም' wird häufig in Situationen verwendet, in denen Ruhe und Besinnlichkeit erforderlich sind, wie zum Beispiel während einer Zeremonie oder in einem Meditationsraum. Auch in informellen Gesprächen kann es genutzt werden, um jemanden darauf hinzuweisen, dass es Zeit ist, still zu sein, etwa während eines Films oder in einer Bibliothek.
Synonyms & nuances
'ዝም' ist ein direktes Wort für 'Schweigen', während ein Synonym wie 'ጸጥታ' (z'äṭ'ṭa) eine ruhigere, friedvollere Form des Schweigens ausdrückt. Man würde 'ዝም' eher verwenden, wenn man jemandem direkt sagt, dass er still sein soll, während 'ጸጥታ' eher eine allgemeine Beschreibung für einen stillen Zustand ist.
Culture
'ዝም' hat seine Wurzeln im Amharischen und spiegelt die Wertschätzung der äthiopischen Kultur für Ruhe und Stille wider. In vielen traditionellen äthiopischen Gemeinschaften wird Schweigen als Zeichen des Respekts und der Achtsamkeit angesehen, insbesondere während religiöser Praktiken oder wichtiger Gespräche. Historisch gesehen war Stille oft mit Weisheit verbunden, was diesem Wort eine tiefere kulturelle Bedeutung verleiht.
FAQ
