بِسَبَب — meaning in German: Weil

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Weil

تَجَمُّع ات

tajammuʿāt

أكمَل

أكيد

إلّا أنَّ

بِسَبَب

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort بِسَبَب wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, um Gründe anzugeben. Es findet Anwendung in Situationen, in denen man Erklärungen oder Begründungen liefert, wie beispielsweise in einer Diskussion über Entscheidungen oder im Kontext von persönlichen Erlebnissen.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist لِأَنَّ, das ebenfalls 'weil' bedeutet, jedoch eher in formelleren Kontexten verwendet wird. بِسَبَب hingegen ist flexibler einsetzbar und eignet sich für alltägliche Gespräche.

Culture

Das Wort بِسَبَب stammt von der Wurzel س-ب-ب, die sich mit dem Konzept von Ursache und Wirkung beschäftigt. Es wird oft verwendet, um sowohl persönliche als auch gesellschaftliche Gründe zu erläutern, was die Verbindung zwischen Sprache und Kultur unterstreicht. In der arabischen Literatur findet sich das Wort häufig, um komplexe Zusammenhänge darzustellen.

FAQ

Q.Wie verwendet man بِسَبَب in einem Satz?

Man kann بِسَبَب verwenden, um einen Grund zu nennen, zum Beispiel: 'Ich bin müde, بِسَبَب der langen Reise.'

Q.Was ist der Unterschied zwischen بِسَبَب und لِأَنَّ?

Der Hauptunterschied liegt im Register; بِسَبَب wird in informellen Gesprächen bevorzugt, während لِأَنَّ meist formeller ist.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von بِسَبَب?

Ein häufiger Fehler ist die übermäßige Verwendung in formellen Kontexten, wo Lِأَنَّ passend wäre. Achte darauf, den richtigen Kontext zu wählen.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000