Definition
▶
كانَ، يَكونُ، الكَوْن
kaan, yakoonu, al-kawn
الفعل "كانَ" يدل على الوجود في الماضي، والفعل "يَكونُ" يشير إلى الوجود في الحاضر أو المستقبل، و"الكَوْن" يُعبر عن الكون أو العالم بشكل عام.
Das Verb "كانَ" bedeutet die Existenz in der Vergangenheit, das Verb "يَكونُ" weist auf die Existenz in der Gegenwart oder Zukunft hin, und "الكَوْن" beschreibt das Universum oder die Welt im Allgemeinen.
▶
كانَ الكَوْن مليئًا بالأسرار.
kaan al-kawn mali'an bil-asraar.
Das Universum war voller Geheimnisse.
▶
يَكونُ الكَوْن دائمًا في حركة.
yakoonu al-kawn da'iman fi harakah.
Das Universum ist immer in Bewegung.
▶
كانَ هناك كواكب كثيرة في الكَوْن.
kaan hunak kawakib katheerah fi al-kawn.
Es gab viele Planeten im Universum.