Definition
▶
بَعدَ أنْ
ba'da an
بَعدَ أنْ تعني حدوث شيءٍ ما بعد وقتٍ معين.
Nach etwas bedeutet, dass etwas zu einem bestimmten Zeitpunkt nach einem Ereignis passiert.
▶
بَعدَ أنْ أنهيتُ دراستي، بدأتُ العمل.
ba'da an anhaytu darasati, bada'tu al-'amal.
Nachdem ich mein Studium beendet hatte, begann ich zu arbeiten.
▶
بَعدَ أنْ تناولتُ الإفطار، ذهبتُ إلى المدرسة.
ba'da an tanawaltu al-iftaar, dhahabtu ila al-madrasa.
Nachdem ich gefrühstückt hatte, ging ich zur Schule.
▶
بَعدَ أنْ قرأتُ الكتاب، شعرتُ بالراحة.
ba'da an qara'tu al-kitab, sha'artu bil-raha.
Nachdem ich das Buch gelesen hatte, fühlte ich mich entspannt.