كُلُّ ما — meaning in German: Das alles

kullu ma · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Das alles

هُروب

خِرّيجُ سِجنٍ

كُلُّ ما

kullu ma

اِنفَجَرَ

لَفَتَ، يَلفِتُ، الَّفْت

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort كُلُّ ما wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es darum geht, umfassende Aussagen zu treffen. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'كُلُّ ما تحتاجه موجود hier,' um zu betonen, dass alles, was benötigt wird, verfügbar ist. In formellen Kontexten, wie bei Präsentationen oder in schriftlichen Dokumenten, wird es ebenfalls verwendet, um eine Gesamtheit auszudrücken.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist كُلّ (kullu), was auch 'alles' bedeutet, jedoch wird كُلُّ ما verwendet, um spezifische Bedingungen oder Kontexte zu betonen. Man würde كُلُّ ما wählen, wenn man die gesamte Bandbreite einer Situation verdeutlichen möchte.

Culture

Das Wort كُلُّ ما setzt sich aus zwei Teilen zusammen: كُلُّ, was 'alles' bedeutet, und ما, das eine Beziehung oder Bedingung angibt. In der arabischen Kultur wird oft die Idee von Ganzheit und Vollständigkeit betont, was in vielen Ausdrücken und Redewendungen reflektiert wird. Eine interessante Anekdote ist, dass das Wort in vielen arabischen Liedern vorkommt, um die universelle Erfahrung des Lebens zu beschreiben.

FAQ

Q.Wie benutzt man كُلُّ ما richtig im Satz?

Man verwendet كُلُّ ما, um auf alle Elemente einer bestimmten Situation hinzuweisen. Zum Beispiel: 'كُلُّ ما أريده هو السلام' bedeutet 'Alles, was ich will, ist Frieden.'

Q.Gibt es Unterschiede zwischen كُلُّ ما und كُلّ?

Ja, كُلُّ ما wird verwendet, um bestimmte Bedingungen zu betonen, während كُلّ eine allgemeinere Form ist. Wenn man also einen spezifischen Kontext ansprechen möchte, ist كُلُّ ما die bessere Wahl.

Q.Kann كُلُّ ما in der Schriftsprache verwendet werden?

Ja, كُلُّ ما ist sowohl in der gesprochenen als auch in der geschriebenen Sprache gebräuchlich. Es eignet sich gut für formelle Texte, da es eine klare und umfassende Bedeutung vermittelt.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000