I'm learning
العربية
هِيَ — meaning in German: Sie ist
hiya · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Sie ist
هِيَ
hiya
حَمْد
نَجَحَ، يَنجَحُ، النَّجاح
دِرهَم، دَراهِم
راحِل
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Das Wort هِيَ (hiya) wird in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn über Frauen gesprochen wird. Zum Beispiel könnte man sagen: "هِيَ طالبة ممتازة" (Sie ist eine hervorragende Studentin), wenn man über eine Schülerin spricht. Es ist in den meisten sozialen Situationen anwendbar, sei es in formellen oder informellen Kontexten.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist هِيَ (hiya), das für "sie ist" verwendet wird, während der Ausdruck هُنَّ (hunna) für "sie (Plural)" steht. Der Unterschied liegt darin, dass هِيَ sich auf eine einzelne weibliche Person bezieht, während هُنَّ in einer Gruppe von Frauen verwendet wird.
Culture
Das Wort هِيَ (hiya) hat seine Wurzeln im Arabischen, wo Pronomen oft eine sehr wichtige Rolle in der Satzstruktur spielen. In vielen arabischen Dialekten wird es nicht nur verwendet, um auf eine weibliche Person zu verweisen, sondern auch, um Beziehungen und soziale Hierarchien auszudrücken. Interessanterweise ist das Pronomen sehr eng mit der arabischen Kultur verbunden, in der Frauen oft zentral in Familien und Gemeinschaften sind.
FAQ
