Definition
▶
يَكونُ قَد
yakoonu qad
يعني أن الشيء قد حدث بالفعل في الماضي.
Es bedeutet, dass etwas bereits in der Vergangenheit geschehen ist.
▶
لقد يَكونُ قَد رأيت هذا الفيلم من قبل.
laqad yakoonu qad ra'aytu hatha alfilm min qabl.
Ich habe diesen Film vielleicht schon einmal gesehen.
▶
يَكونُ قَد حدثت هذه المشكلة سابقًا.
yakoonu qad hadathat hathihi almushkila sabiqan.
Dieses Problem könnte bereits vorher aufgetreten sein.
▶
يَكونُ قَد انقضى وقت طويل منذ آخر مرة التقينا فيها.
yakoonu qad inqadha waqt tawil mundhu akhiri marra iltiqayna fiha.
Es könnte eine lange Zeit vergangen sein, seit wir uns das letzte Mal getroffen haben.