I'm learning
العربية
آخَر، أُخرى — meaning in German: Noch einer, noch einer
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Noch einer, noch einer
حَقيقيّ
كاذِب
آخِر، أواخِر
حَمْل
آخَر، أُخرى
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'آخَر، أُخرى' wird häufig verwendet, wenn man über Alternativen spricht oder nach weiteren Optionen fragt. In einem Geschäftsgespräch könnte jemand sagen: 'Haben Sie noch einen anderen Vorschlag?' oder im Restaurant: 'Gibt es noch eine andere Speise, die Sie empfehlen können?'
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist 'آخر' (akhar), welches eine männliche Form des Begriffs darstellt. 'آخَر، أُخرى' wird spezifisch verwendet, um sowohl männliche als auch weibliche Formen zu benennen, was es geschlechtsneutral macht. In Kontexten, in denen das Geschlecht wichtig ist, könnte man die geschlechtsspezifische Form wählen.
Culture
Das Wort 'آخَر، أُخرى' hat Wurzeln im klassischen Arabisch und wird in vielen Dialekten und Kontexten verwendet. Es zeigt die Vielfalt der arabischen Sprache, da es sowohl in alltäglichen Gesprächen als auch in literarischen Texten vorkommt. Interessanterweise spiegelt die Verwendung des Wortes in verschiedenen arabischen Ländern oft lokale Dialekte und kulturelle Nuancen wider.
FAQ
