بَعْض — meaning in German: Einige

baʿḍ · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Einige

حَريص

إيمان

بَعْض

baʿḍ

ظُهور

حَزِنَ، يَحزُنُ، الحُزْن

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort بَعْض wird oft in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn man von einer unbestimmten Anzahl oder Menge spricht. Zum Beispiel könnte man sagen: 'بَعْض الناس يحبون القهوة' (Einige Menschen mögen Kaffee), um eine allgemeine Aussage zu treffen.

Synonyms & nuances

Ein nahestehendes Wort ist 'بعضهم' (baʿḍuhum), was 'einige von ihnen' bedeutet. Während بَعْض allgemein verwendet wird, bezieht sich بعضهم spezifisch auf eine Gruppe von Personen oder Dingen, die bereits erwähnt wurden.

Culture

Das Wort بَعْض hat seine Wurzeln im klassischen Arabisch und kann sowohl Singular als auch Plural bedeuten, je nach Kontext. Es wird oft in Redewendungen verwendet, um Ungewissheit oder Allgemeinheit auszudrücken, was in der arabischen Sprache sehr verbreitet ist. Es spiegelt die kulturelle Tendenz wider, nicht immer genaue Zahlen zu nennen, was in vielen arabischen Gesellschaften als höflicher angesehen wird.

FAQ

Q.Wie benutzt man بَعْض in einem Satz?

Das Wort بَعْض kann in Sätzen verwendet werden, um eine unbestimmte Menge auszudrücken. Zum Beispiel: 'بَعْض الكتب في المكتبة جديدة' (Einige Bücher in der Bibliothek sind neu).

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit بَعْض?

Ja, Ausdrücke wie 'بَعْض الأوقات' (einige Zeiten) oder 'بَعْض الأشياء' (einige Dinge) sind gebräuchlich und helfen, die Ungewissheit im Gespräch zu verdeutlichen.

Q.Welche grammatikalischen Formen hat بَعْض?

بَعْض bleibt in seiner Form in den meisten Fällen unverändert, kann aber je nach Kontext in der Bedeutung variieren, insbesondere in der Verbindung mit anderen Wörtern oder Pronomen.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000