Definition
▶
إلّا
illa
إلّا هي أداة استثناء تُستخدم للإشارة إلى ما يُستثنى من شيء ما.
إلا ist ein Ausnahmewort, das verwendet wird, um darauf hinzuweisen, was von etwas ausgeschlossen ist.
▶
لم يحضر أحد إلّا محمد.
lam yahdur ahad illa Muhammad.
Niemand ist gekommen, außer Mohammed.
▶
أحب كل الفواكه إلّا التوت.
uhibb kull al-fawakih illa al-tut.
Ich mag alle Früchte, außer die Beeren.
▶
المدرسة مفتوحة كل يوم إلّا الجمعة.
al-madrasah maftuhah kull yawm illa al-jum'ah.
Die Schule ist jeden Tag geöffnet, außer am Freitag.