Definition
▶
لَكِنَّ
lakin
لَكِنَّ هي أداة ربط تستخدم للتعبير عن التناقض أو الاختلاف بين فكرتين.
ABER ist ein Bindewort, das verwendet wird, um einen Gegensatz oder Unterschied zwischen zwei Ideen auszudrücken.
▶
أحب القهوة، لكنني أفضّل الشاي.
uḥibbu al-qahwa, lakinani ufaḍḍilu al-shāy.
Ich liebe Kaffee, aber ich bevorzuge Tee.
▶
أريد الذهاب، لكنني مشغول.
urīdu al-dhahāb, lakinani mashghūl.
Ich möchte gehen, aber ich bin beschäftigt.
▶
الطقس جميل اليوم، لكن غداً سيكون ممطراً.
al-ṭaqs jamīl al-yawm, lakin ghadan sayakūn mumṭiran.
Das Wetter ist heute schön, aber morgen wird es regnen.