Definition
▶
وإنْ
wa in
وإنْ تعني 'رغم أن' أو 'على الرغم من'، وتستخدم للتعبير عن التناقض بين جملتين.
Obwohl es bedeutet 'obwohl' oder 'trotz', wird verwendet, um einen Gegensatz zwischen zwei Sätzen auszudrücken.
▶
وإنْ كان الجو بارداً، خرجنا للعب.
wa in kan al-jawwu baridan, kharajna lil-la'bi.
Obwohl das Wetter kalt war, gingen wir raus zum Spielen.
▶
وإنْ كانت الطريق وعرة، وصلنا في الوقت المحدد.
wa in kanat al-tariqu wa'ra, wasalna fi al-waqt al-muhaddad.
Obwohl der Weg holprig war, kamen wir pünktlich an.
▶
وإنْ كانت هناك صعوبات، لم نستسلم.
wa in kanat hunaka su'ubat, lam nastaslim.
Obwohl es Schwierigkeiten gab, haben wir nicht aufgegeben.