أكثَر — meaning in German: Mehr

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Mehr

شاهِد عِيان

مُؤَكِّد

صَحّ

حَفلة، حَفَلات

أكثَر

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'أكثَر' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, um Ausdrücke von Quantität oder Intensität zu verdeutlichen. Zum Beispiel könnte jemand in einem Restaurant sagen: 'أحتاج أكثَر من الماء' (Ich brauche mehr Wasser), um einen Wunsch nach einer größeren Menge zu äußern.

Synonyms & nuances

'أكثَر' kann synonym mit 'زيادة' verwendet werden, wobei letzteres eher eine allgemeine Erhöhung beschreibt. Während 'أكثَر' sich oft auf eine messbare oder spezifische Menge bezieht, wird 'زيادة' eher im Kontext von Wachstum oder Zunahme verwendet, z.B. im wirtschaftlichen oder sozialen Sinne.

Culture

Das Wort 'أكثَر' hat seine Wurzeln im Arabischen und leitet sich vom Verb 'كثر' ab, was 'zunehmen' oder 'häufig sein' bedeutet. In vielen arabischen Kulturen spielt die Gastfreundschaft eine große Rolle, und das Anbieten von 'أكثَر' in Form von Speisen oder Getränken ist ein Ausdruck von Freundschaft und Großzügigkeit.

FAQ

Q.Wie benutzt man أكثَر in einem Satz?

Ein Beispiel wäre: 'أريد أكثَر من الوقت' (Ich möchte mehr Zeit). Das Wort wird verwendet, um eine größere Menge oder Intensität zu verlangen.

Q.Gibt es Variationen von أكثَر?

Ja, es gibt die Form 'أكثر من' (mehr als), die oft in Vergleichen verwendet wird, z.B. 'أكثر من 5 أشخاص' (mehr als 5 Personen).

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von أكثَر?

'أكثَر' wird oft fälschlicherweise mit 'أكثر' in einem Satz verwechselt. Während letzteres die Steigerungsform des Adjektivs ist, wird 'أكثَر' als Quantor verwendet, um eine höhere Menge zu beschreiben.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000