Definition
▶
قُوَّة، ات/قُوىً
quwwa
قُوَّة هي القدرة على التحمل أو الفعالية في إنجاز الأمور.
Stärke ist die Fähigkeit, Belastungen standzuhalten oder Aufgaben effektiv zu bewältigen.
▶
تحتاج إلى قُوَّة لتحمل كل هذه الضغوط.
taḥtāj ilā quwwa li-taḥammul kull hādhih al-ḍughūṭ.
Du brauchst Stärke, um all diesen Druck zu ertragen.
▶
تظهر القُوَّة الحقيقية في الأوقات الصعبة.
taẓhar al-quwwa al-ḥaqīqiyya fī al-awqāt al-ṣaʿba.
Wahre Stärke zeigt sich in schwierigen Zeiten.
▶
تسعى الرياضة إلى تعزيز قُوَّة الجسم والعقل.
tasʿā al-riyāḍa ilā taʿzīz quwwa al-jism wa-l-ʿaql.
Sport zielt darauf ab, die Stärke von Körper und Geist zu fördern.