Definition
▶
الحُقوق
al-ḥuqūq
الحُقوق تعني المطالب أو الحقوق التي يملكها الأفراد أو الجماعات بموجب القوانين أو الأخلاق.
Rechte beziehen sich auf die Ansprüche oder Ansprüche, die Einzelpersonen oder Gruppen gemäß Gesetzen oder Moral besitzen.
▶
يجب أن نحترم الحُقوق الإنسانية للجميع.
yajibu an naḥtaram al-ḥuqūq al-insāniyya lil-jamīʿ
Wir müssen die Menschenrechte aller respektieren.
▶
الحُقوق القانونية تحمي المواطنين من الظلم.
al-ḥuqūq al-qānūniyya taḥmī al-muwāṭinīn min al-ẓulm
Die gesetzlichen Rechte schützen die Bürger vor Ungerechtigkeit.
▶
يجب على الحكومة أن تضمن الحُقوق الأساسية لكل فرد.
yajibu ʿala al-ḥukūma an taḍman al-ḥuqūq al-asāsiyya likull fard
Die Regierung muss die grundlegenden Rechte jedes Einzelnen gewährleisten.