Definition
▶
لَوْ
law
لَوْ هي أداة شرطية تستخدم للتعبير عن فرضية أو إمكانية وقوع شيء ما.
Lَو ist ein bedingtes Wort, das verwendet wird, um eine Hypothese oder die Möglichkeit des Eintretens von etwas auszudrücken.
▶
لَوْ كنت غنياً، لساعدت الجميع.
law kunta ghaniyyan, lasa'adtu al-jami'a.
Wenn ich reich wäre, würde ich allen helfen.
▶
لَوْ درست بجد، لنجحت في الامتحان.
law darasta bijidd, lanjahtu fi al-imtihan.
Wenn du fleißig gelernt hättest, hättest du die Prüfung bestanden.
▶
لَوْ كنت هنا، لكانت الأمور أفضل.
law kunta huna, lakanat al-umoor afdal.
Wenn du hier gewesen wärst, wären die Dinge besser gewesen.