Definition
▶
لَكِن
lakin
لَكِن هي أداة ربط تُستخدم للتعبير عن التباين أو المعاكسة بين فكرتين أو جملتين.
Aber ist ein Bindewort, das verwendet wird, um einen Gegensatz oder eine Opposition zwischen zwei Ideen oder Sätzen auszudrücken.
▶
أحب القهوة، لكنني لا أشربها بعد الساعة السادسة.
uḥibbu al-qahwa, lakinani lā ashrabuha baʿda as-sāʿa as-sādisa.
Ich liebe Kaffee, aber ich trinke ihn nach sechs Uhr nicht.
▶
كان الجو ممطرًا، لكننا خرجنا في نزهة.
kāna al-jawwu mumṭiran, lakinnā kharajnā fī nuzha.
Es regnete, aber wir gingen spazieren.
▶
أحب القراءة، لكن ليس لدي وقت كافٍ.
uḥibbu al-qirā'a, lakin laysa ladayya waqt kāf.
Ich liebe das Lesen, aber ich habe nicht genug Zeit.