Definition
▶
قامَ، يَقومُ، القَوْم
qaama, yaqumu, al-qawm
الفعل 'قامَ' يعني 'يبدأ في فعل شيء'، و'القَوْم' تشير إلى 'الأشخاص أو الجماعة'.
'Das Verb 'قامَ' bedeutet 'beginnt etwas zu tun', und 'القَوْم' bezieht sich auf 'Menschen oder eine Gruppe'.
▶
قامَ الرجلُ بإيقاظ الأطفال.
qaama ar-rajulu bi-iqaz al-atfal.
Der Mann hat die Kinder geweckt.
▶
القَوْم ينتظرون دخول الملك.
al-qawm yantaziruna dukhul al-maliki.
Die Leute warten auf den Eintritt des Königs.
▶
يَقومُ المعلم بإعطاء الدروس كل يوم.
yaqumu al-mu'allim bi-i'ta' ad-durus kulla yawmin.
Der Lehrer gibt jeden Tag Unterricht.