Definition
▶
دونَ
duna
كلمة "دونَ" تعني عدم وجود شيء أو شخص، أي "بدون".
Das Wort "دونَ" bedeutet das Fehlen von etwas oder jemandem, also "ohne".
▶
ذهبت إلى السوق دونَ أن أحضر محفظتي.
dhahabtu ila as-suq duna an ahdar mahfazati.
Ich ging zum Markt, ohne meine Geldbörse mitzunehmen.
▶
لا يمكنك العيش دونَ ماء.
la yumkinuka al-‘aysh duna ma'a.
Du kannst nicht leben, ohne Wasser.
▶
تحتاج إلى التحقق من المعلومات دونَ تسرع.
tahtaj ila at-tahaqquq min al-ma’lumati duna tasarru.
Du musst die Informationen überprüfen, ohne Eile.