جاءَ، يَجيء، الجَيْئة — meaning in German: Komm, komm, komm

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Komm, komm, komm

مَوْضوع، مَواضيع

جاءَ، يَجيء، الجَيْئة

كَأس، كُؤوس

إحياءً لِذِكرى

بَحريّة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Das arabische Wort جاءَ, يَجيء, الجَيْئة wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn jemand eingeladen wird oder wenn man erwartet, dass jemand zu einem bestimmten Ort kommt. Es ist besonders gebräuchlich in informellen Zusammenkünften, wie zum Beispiel bei Familientreffen oder Freundesbesuchen.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist أتى (atā), das ebenfalls 'kommen' bedeutet, jedoch oft eine formellere oder spezifischere Bedeutung hat, während جاءَ für alltägliche Einladungen und informelle Kontexte verwendet wird. Wenn man also jemanden einfach nur auffordern möchte zu kommen, ist جاءَ die passendere Wahl.

Culture

Das Wort جاءَ hat seine Wurzeln im klassischen Arabisch und ist eng mit dem Konzept der Gastfreundschaft verbunden, das in vielen arabischen Kulturen eine zentrale Rolle spielt. In der Vergangenheit wurde oft erwartet, dass Gäste spontan zu Besuch kommen, und das Wort spiegelt diese Tradition wider. Es ist auch interessant, dass in einigen Dialekten variiert, wie und wann man das Wort verwendet, was die regionale Vielfalt der arabischen Sprache zeigt.

FAQ

Q.Wie wird جاءَ im Alltag verwendet?

جاءَ wird verwendet, um jemanden einzuladen oder zu ermutigen, zu einem bestimmten Ort zu kommen. Es ist ein freundlicher und einladender Ausdruck, der oft in Gesprächen unter Freunden oder Familienmitgliedern vorkommt.

Q.Wie konjugiert man جاءَ in verschiedenen Zeiten?

In der Gegenwart wird es zu يَجيء (yajīʾ) konjugiert. Im Perfekt heißt es جاءَ (jāʾa) und bedeutet 'er kam'. Es ist wichtig, diese Formen zu lernen, um das Wort in verschiedenen Kontexten korrekt einsetzen zu können.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit جاءَ?

Ja, es gibt viele Redewendungen, die جاءَ enthalten, wie zum Beispiel 'جاءَ الوقت' (jāʾa al-waqt), was so viel bedeutet wie 'die Zeit ist gekommen'. Solche Ausdrücke verleihen der Sprache mehr Tiefe und kulturelle Bedeutung.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000