Definition
▶
قَلْب، قُلوب
al-qalb, al-qulub
القَلْب هو العضو الذي يضخ الدم في الجسم ويعتبر مركز المشاعر والأحاسيس.
Das Herz ist das Organ, das das Blut im Körper pumpt und als Zentrum der Gefühle und Empfindungen gilt.
▶
يعتبر القلب رمزاً للحب والعاطفة.
yu'tabar al-qalb ramzan lil-hubb wal-'atifa.
Das Herz wird als Symbol für Liebe und Emotion betrachtet.
▶
يجب أن نعتني بصحة قلوبنا.
yajibu an na'tani bi-siha al-qulubina.
Wir müssen auf die Gesundheit unserer Herzen achten.
▶
في بعض الثقافات، يقال إن القلب هو مركز الروح.
fi ba'd al-thaqafat, yuqalu inna al-qalb huwa markaz al-ruh.
In einigen Kulturen wird gesagt, dass das Herz das Zentrum der Seele ist.