I'm learning
العربية
أرادَ، يُريدُ، الإرادة — meaning in German: Er wollte, wollte, wird
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Er wollte, wollte, wird
أرادَ، يُريدُ، الإرادة
ماشي
الاِحتِباس الحَراريّ
جَبّار
عَمَّ، يَعُمُّ، العُمومة
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Das Wort 'أرادَ، يُريدُ، الإرادة' wird häufig im Alltag verwendet, um Wünsche oder Absichten auszudrücken. Zum Beispiel könnte man in einem Gespräch über Pläne für das Wochenende sagen: 'أريد الذهاب إلى الحديقة' (Ich möchte in den Park gehen). Es findet auch Anwendung in formelleren Kontexten, etwa beim Ausdrücken von Zielsetzungen im beruflichen Umfeld.
Synonyms & nuances
'يريدُ' und 'ينوي' sind ähnliche Begriffe, jedoch hat 'يريدُ' eine direktere Bedeutung von 'wollen', während 'ينوي' eher 'beabsichtigen' bedeutet. Man würde 'يريدُ' in alltäglichen Gesprächen verwenden, während 'ينوي' oft in formelleren oder schriftlichen Kontexten vorkommt.
Culture
Das Wort 'أرادَ' hat eine lange Geschichte in der arabischen Sprache und ist eng mit dem Konzept des Willens und der Absicht verbunden, das in vielen arabischen Philosophien und Religionen eine zentrale Rolle spielt. Interessanterweise wird das Wort auch häufig in literarischen Texten verwendet, um tiefere emotionale Zustände oder moralische Entscheidungen der Charaktere zu verdeutlichen.
FAQ
