Definition
▶
أمّا
amma
أمّا هي أداة تستخدم للحديث عن موضوع أو نقطة معينة، وعادة ما تتبعها تفاصيل أو توضيحات.
‚Was... betrifft‘ ist ein Werkzeug, um über ein bestimmtes Thema oder einen bestimmten Punkt zu sprechen, gefolgt von Details oder Erklärungen.
▶
أما بالنسبة لوجبة الغداء، فسنأكل في المطعم.
amma bin-nisba liwajbat al-ghada, fasana'kul fi al-mat'am.
Was das Mittagessen betrifft, werden wir im Restaurant essen.
▶
أما عن السفر، فهو مكلف جداً.
amma 'an as-safar, fahuwa mukallif jiddan.
Was das Reisen betrifft, ist es sehr teuer.
▶
أما بالنسبة للكتب، فأنا أحب القراءة.
amma bin-nisba lil-kutub, fa'ana uhibbu al-qira'a.
Was die Bücher betrifft, liebe ich das Lesen.