Definition
▶
مَشروع، مَشاريع
mashroo', masharii'
المَشروع هو خطة محددة تهدف إلى تحقيق هدف معين، بينما المَشاريع هي جمع هذا المصطلح.
Ein Projekt ist ein konkreter Plan, der darauf abzielt, ein bestimmtes Ziel zu erreichen, während Projekte die Pluralform dieses Begriffs sind.
▶
يجب علينا تقديم المَشروع في موعده المحدد.
yajibu 'alayna taqdim al-mashroo' fi mawa'idihi al-muhaddad
Wir müssen das Projekt fristgerecht einreichen.
▶
تتمثل المَشاريع الجديدة في تحسين البنية التحتية للمدينة.
tatamathalu al-masharii' al-jadida fi tahsin al-bunya al-tahtiya lil-madina
Die neuen Projekte bestehen darin, die Infrastruktur der Stadt zu verbessern.
▶
لقد تم تمويل العديد من المَشاريع من قبل الحكومة.
laqad tum tamwil al-'adid min al-masharii' min qibal al-hukuma
Viele Projekte wurden von der Regierung finanziert.