حَرب، حُروب — meaning in German: Krieg, Kriege

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Krieg, Kriege

حَرب، حُروب

أخَذَ، يَزْخُذ، الأخذ

هُدنة

أضحى

عَلّامة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort حَرب، حُروب wird häufig in Diskussionen über geopolitische Themen, Geschichte und aktuelle Ereignisse verwendet. In Nachrichtenberichten oder politischen Debatten wird es oft gebraucht, um über Konflikte und deren Auswirkungen auf die Gesellschaft zu sprechen.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist صراع (ṣirāʿ), das eher einen Konflikt oder Streit beschreibt. Während حَرب einen bewussten und oft umfassenden militärischen Konflikt impliziert, kann صراع auch kleinere, persönliche Auseinandersetzungen umfassen. Man würde حَرب bevorzugen, wenn man über großangelegte militärische Auseinandersetzungen spricht.

Culture

Das Wort حَرب leitet sich von der Wurzel ح-ر-ب ab, die Konzepte von Konflikt und Auseinandersetzung umfasst. In der arabischen Kultur ist das Verständnis von Krieg oft mit Ehre und Tapferkeit verbunden, was in vielen literarischen Werken und Gedichten reflektiert wird. Spannend ist auch, dass in der arabischen Geschichte Kriege oft als Wendepunkte für die Entwicklung von Nationen betrachtet werden.

FAQ

Q.Wie verwendet man حَرب in einem Satz?

Eine häufige Verwendung wäre: 'أعلنت الدولة الحرب على العدو' (Der Staat erklärte dem Feind den Krieg). Dies zeigt, wie das Wort in einem formellen Kontext verwendet wird.

Q.Gibt es mehrere Bedeutungen für حَرب?

Im Allgemeinen bezeichnet حَرب den militärischen Konflikt. In bestimmten Kontexten kann es jedoch auch metaphorisch verwendet werden, um interne Konflikte oder Kämpfe zu beschreiben.

Q.Wie wird حَرب im alltäglichen Leben verwendet?

Im Alltag wird das Wort selten verwendet, es sei denn, es gibt aktuelle Konflikte oder Diskussionen über Geschichte. Man könnte es auch in Gesprächen über Filme oder Bücher verwenden, die sich mit Kriegsereignissen befassen.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000