Definition
▶
وَضْع، أوْضاع
al-wad' wa al-awda'a
الوَضْع هو الحالة أو الطريقة التي يتم بها تنظيم أو تصنيف شيء ما.
Der Zustand ist die Art und Weise, wie etwas organisiert oder klassifiziert wird.
▶
يحتاج البرنامج إلى تغيير الوضع الحالي لتحقيق أهدافه.
yahtaj al-barnamaj ila taghyeer al-wad' al-hali li-tahqiq ahdafi.
Das Programm muss den aktuellen Zustand ändern, um seine Ziele zu erreichen.
▶
تختلف الأوضاع الاقتصادية في البلدان المختلفة.
takhtalif al-awda'a al-iqtisadiyya fi al-buldan al-mukhtalifa.
Die wirtschaftlichen Zustände unterscheiden sich in den verschiedenen Ländern.
▶
يجب على المعلم أن يكون واعيًا للأوضاع الاجتماعية للطلاب.
yajibu 'ala al-mu'allim an yakun wa'iyaan lil-awda'a al-ijtima'iyya lil-tullab.
Der Lehrer muss sich der sozialen Zustände der Schüler bewusst sein.