Definition
▶
دَوْر، أدْوار
dawr, adwar
الدَوْر هو الوظيفة أو المهمة التي يؤديها الشخص في سياق معين، بينما الأدْوار تشير إلى الوظائف المتعددة التي يمكن أن يؤديها الأفراد.
Die Rolle ist die Funktion oder Aufgabe, die eine Person in einem bestimmten Kontext erfüllt, während die Rollen die verschiedenen Funktionen sind, die Individuen übernehmen können.
▶
في هذا الفيلم، يلعب الممثل دور البطولة.
fi hadha al-film, yal'abu al-mumaththil dawr al-batula.
In diesem Film spielt der Schauspieler die Hauptrolle.
▶
الأدوار في المسرحية كانت مشوقة للغاية.
al-adwar fi al-masrahiyya kanat mushawwiqa lilghaya.
Die Rollen im Theaterstück waren sehr spannend.
▶
كل شخص لديه دور مهم في الفريق.
kul shakhs ladayh dawr muhim fi al-fariq.
Jeder hat eine wichtige Rolle im Team.