Definition
▶
مُشكلة، مَشاكِل
mushkila, mashakil
المُشكلة هي حالة تعيق سير الأمور أو تسبب صعوبة، في حين أن المَشاكِل تشير إلى مجموعة من هذه الحالات.
Ein Problem ist eine Situation, die den Verlauf der Dinge behindert oder Schwierigkeiten verursacht, während Probleme eine Vielzahl solcher Situationen bezeichnen.
▶
لدي مشكلة في فهم الدروس.
ladi mushkila fi fahm al-durus.
Ich habe ein Problem beim Verständnis der Lektionen.
▶
المشاكل في العمل تحتاج إلى حل سريع.
al-mashakil fi al-amal tahtaj ila hal sari.
Die Probleme bei der Arbeit erfordern eine schnelle Lösung.
▶
يجب علينا مناقشة هذه المشكلة بجدية.
yajibu alayna munakasha hathi al-mushkila bi-jidiyya.
Wir müssen dieses Problem ernsthaft besprechen.