سَلام ات — meaning in German: Frieden

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Frieden

لَمّا

أثناء/ في أثناء

أصدَرَ

سَلام ات

مَشروع، مَشاريع

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das Wort سَلام ات wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn Menschen über Frieden, Harmonie oder die Beendigung von Konflikten sprechen. Es kann sowohl in formellen Ansprachen, wie bei politischen Diskussionen, als auch informell unter Freunden benutzt werden, zum Beispiel um den Wunsch nach einem friedlichen Zusammenleben auszudrücken.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'هدنة' (hudna), das jedoch speziell einen Waffenstillstand beschreibt, während سَلام ات einen allgemeineren Frieden impliziert. Wenn man also über inneren Frieden oder Frieden zwischen Nationen spricht, wäre سَلام ات die passendere Wahl.

Culture

Das Wort سَلام (Salam) hat seine Wurzeln im arabischen Verb 'سلام' (salama), was 'sicher sein' bedeutet. In der arabischen Kultur ist der Wunsch nach Frieden von großer Bedeutung und wird oft in religiösen, sozialen und politischen Kontexten geäußert. Ein bekanntes Beispiel ist der islamische Gruß 'As-salamu alaykum', der 'Der Frieden sei mit dir' bedeutet und die zentrale Rolle des Friedens in der islamischen Lehre unterstreicht.

FAQ

Q.Wie sagt man 'Frieden' auf Arabisch?

Das arabische Wort für 'Frieden' ist سَلام ات (Salam). Es wird in vielen Kontexten verwendet, um Harmonie und die Beendigung von Konflikten auszudrücken.

Q.In welchem Kontext kann ich das Wort سَلام ات verwenden?

Sَلام ات kann sowohl in formellen als auch in informellen Gesprächen verwendet werden, zum Beispiel in politischen Diskussionen oder einfach im Gespräch mit Freunden, um den Wunsch nach Frieden auszudrücken.

Q.Gibt es besondere Redewendungen mit سَلام ات?

Ja, eine häufige Redewendung ist 'As-salamu alaykum', was 'Der Frieden sei mit dir' bedeutet. Diese Grußformel zeigt, wie wichtig Frieden in der arabischen Kultur ist.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000