Definition
▶
بالذّات
bil-dhāt
تستخدم كلمة بالذّات للدلالة على شيء معين بشكل خاص أو لتأكيد شيء ما.
Das Wort 'بالذّات' wird verwendet, um auf etwas Bestimmtes hinzuweisen oder um etwas zu betonen.
▶
أحب السفر بالذّات إلى البلدان الباردة.
uḥibbu al-safar bil-dhāt ilá al-buldan al-bārida.
Ich reise besonders gerne in kalte Länder.
▶
بالذّات في الصيف، أحتاج إلى قضاء الوقت في البحر.
bil-dhāt fī al-ṣayf, aḥtāju ilá qaḍā' al-waqt fī al-baḥr.
Besonders im Sommer muss ich Zeit am Meer verbringen.
▶
أحب القراءة بالذّات في المساء.
uḥibbu al-qirā'a bil-dhāt fī al-masā'.
Ich lese besonders gerne abends.