Definition
▶
لا يَزالُ، ما زالَ، لا زالَ، ما يَزالُ
la yazalu, ma zal, la zal, ma yazalu
لا يَزالُ، ما زالَ، لا زالَ، ما يَزالُ تعني الاستمرار أو عدم التغيير في الحالة أو الوضع.
Das bedeutet, dass etwas weiterhin besteht oder sich nicht verändert.
▶
لا يَزالُ الطقسُ جميلاً رغمَ مرورِ فصلِ الصيف.
la yazalu al-taqsu jameelan raghma mururi fasli al-sayf
Das Wetter ist immer noch schön, obwohl der Sommer vergangen ist.
▶
ما زالَ الطلابُ يدرسونَ بجدٍ في المكتبة.
ma zal al-tullabu yadrusuna bijid fi al-maktabah
Die Schüler lernen immer noch fleißig in der Bibliothek.
▶
لا زالَ هناكَ أملٌ في تحقيقِ الحلم.
la zal hunaka amalun fi tahqiq al-hulm
Es gibt immer noch Hoffnung, den Traum zu verwirklichen.