داخِلَ — meaning in German: Innen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Innen

سَويّاً

إلى الوَراء

ilā al-warā'

داخِلَ

فادِح

قَد

qad

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'داخِلَ' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, um den inneren Bereich von Räumen, Objekten oder Konzepten zu beschreiben. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Die Schlüssel sind داخِلَ der Schublade', was bedeutet, dass die Schlüssel im Inneren der Schublade sind. Auch in literarischen Texten wird es verwendet, um metaphorische Bedeutungen zu vermitteln.

Synonyms & nuances

'داخِلَ' kann oft durch das Wort 'داخل' ersetzt werden, das ebenfalls 'innen' bedeutet. Der Unterschied liegt darin, dass 'داخِلَ' eher als Adverb verwendet wird, während 'داخل' oft als Substantiv oder Adjektiv verwendet wird. Wenn man also beschreibt, dass etwas sich an einem bestimmten Ort innerhalb eines Objekts befindet, ist 'داخِلَ' die präzisere Wahl.

Culture

Das Wort 'داخِلَ' hat seine Wurzeln im Arabischen und wird seit Jahrhunderten verwendet, um den inneren Raum zu beschreiben. Es ist interessant, dass im Arabischen oft eine Verbindung zwischen physischen und psychologischen Innenräumen gezogen wird, was das Wort in vielen Kontexten äußerst vielseitig macht. In der arabischen Poesie wird häufig auf innere Gefühle und Gedanken verwiesen, wobei 'داخِلَ' eine zentrale Rolle spielt.

FAQ

Q.Wie wird das Wort 'داخِلَ' im Satz verwendet?

Sie können 'داخِلَ' verwenden, um anzugeben, dass sich etwas im Inneren eines Objekts befindet. Zum Beispiel: 'Das Buch liegt داخِلَ der Tasche.'

Q.Gibt es spezielle Redewendungen mit 'داخِلَ'?

'داخِلَ' wird oft in Kombination mit anderen Wörtern verwendet, um spezifische Bedeutungen zu erzeugen, wie 'داخِلَ القلب' (im Herzen) oder 'داخِلَ المنزل' (im Haus).

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'داخِلَ'?

'داخِلَ' wird manchmal fälschlicherweise als Synonym für 'von innen' verwendet. Achten Sie darauf, dass 'داخِلَ' sich auf den Ort bezieht, während 'von innen' eine Bewegungsrichtung beschreibt.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000