Definition
▶
أُمّة، أُمَم
Ummah, Umam
الأُمّة هي مجموعة من الأفراد تتشارك في الثقافة والتاريخ واللغة، وتشكل كيانًا سياسيًا أو اجتماعيًا.
Eine Nation ist eine Gruppe von Individuen, die Kultur, Geschichte und Sprache teilen und eine politische oder soziale Einheit bilden.
▶
الأُمّة تحتاج إلى الوحدة لتحقيق أهدافها.
Al-ummah taḥtāj ilā al-wiḥdah li-taḥqīq ahdāfihā.
Die Nation muss sich vereinen, um ihre Ziele zu erreichen.
▶
تاريخ الأُمَم يؤثر في تشكيل الهويات الثقافية.
Tārīkh al-umam yu'aththir fī tashkīl al-huwiyyāt al-thaqāfiyyah.
Die Geschichte der Nationen beeinflusst die Bildung kultureller Identitäten.
▶
تسعى الأُمّة إلى تعزيز السلام والاستقرار.
Tas'ā al-ummah ilā ta'zīz al-salām wa-al-istikrār.
Die Nation strebt danach, Frieden und Stabilität zu fördern.