Definition
▶
شَأْن، شُؤون
ash-shaan
الشأن هو موضوع أو قضية تهم شخصًا أو مجموعة معينة.
Die Angelegenheit ist ein Thema oder eine Frage, die eine bestimmte Person oder Gruppe betrifft.
▶
لدي شؤون خاصة يجب أن أعتني بها.
ladayya shuhuun khaasa yajibu an a'tani biha.
Ich habe persönliche Angelegenheiten, um die ich mich kümmern muss.
▶
تتعامل الحكومة مع شؤون المواطنين بجدية.
tata'amil al-hukuma ma'a shuhuun al-mawatinin bi-jiddiyaa.
Die Regierung beschäftigt sich ernsthaft mit den Angelegenheiten der Bürger.
▶
يجب علينا أن نكون حذرين في شؤون العمل.
yajibu 'alayna an nakun hadhirin fi shuhuun al-'amal.
Wir müssen vorsichtig mit den Angelegenheiten der Arbeit umgehen.