Definition
▶
ذَكَرَ، يَذكُرُ، الذِّكر
dhakar, yadhkuru, al-dhikr
الذَّكَر هو الجنس الذي يُشير إلى الذكور في الكائنات الحية.
Der männliche Geschlecht bezieht sich auf die männlichen Lebewesen.
▶
الذَّكَر في العائلة هو الذي يتحمل المسؤولية.
al-dhakar fi al-‘a'ila huwa alladhi yahtamil al-mas'uliyya.
Der Männliche in der Familie ist der, der die Verantwortung trägt.
▶
في بعض الحيوانات، الذَّكَر هو الأكثر بروزاً.
fi ba'd al-hayawanat, al-dhakar huwa al-akthar burozan.
Bei einigen Tieren ist der Männliche der auffälligste.
▶
في هذه الأنواع، الذَّكَر أكبر من الأنثى.
fi hadhihi al-anwa', al-dhakar akbar min al-untha.
Bei diesen Arten ist der Männliche größer als das Weibchen.